زينب بينو

الشريك المؤسس
محامي مؤهل معترف به (نقابة المحامين في باريس)
مستشار قانوني مؤهل معترف به (إنجلترا وويلز)

بريد الكتروني  zaynab@averroeslaw.com

هاتف محمول 
+971 (0) 501202577

المحامون

زينب بينو مؤهلة معترف بها في مجالين: محامية فرنسية، ومستشارة قانونية إنجليزية.

لدى بينو خبرة تزيد على 10 سنوات في الإمارات العربية المتحدة حيث غالباً ما شاركت في التحكيم والمسائل المتعلقة بالشركات والأمور التجارية.

تعمل كمستشار ومحكّم في إجراءات التحكيم المنفذّة بموجب قواعد محلية ودولية مختلفة.

تقوم بتدريس مواد مختلفة، بما في ذلك “قانون الشركات” و “النظام القضائي والقانوني في دولة الإمارات” في جامعة السوربون أبوظبي كأستاذ مساعد.

نشرت زينب عدداً من المقالات، وشاركت في إطلاق “الكتاب السنوي للتحكيم في الإمارات العربية المتحدة” الأول، وهو منشور سنوي يحرره مكتب المستشار القانوني الدولي (ICLO) منذ عام 2015.

تشغل زينب حالياً منصب ممثل منتدى المحكّمين الشباب في غرفة التجارة الدولية (ICC YAF) لمنطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا.

خبرة في الشؤون التجارية والتعاقدية

  • صياغة ومراجعة اتفاقيات الوكالة واتفاقيات الامتياز الرئيسي و عقود الإيجار التجارية (دبي وأبو ظبي).
  • تقديم الآراء القانونية حول جدوى المطالبات التجارية أمام محاكم الإمارات العربية المتحدة وهيئات التحكيم الدولية.
  • مراجعة اتفاقيات البيع والشراء وفقاً لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

خبرة الشركة

  • تقديم المشورة لشركة فرنسية بشأن شراء كيان في المنطقة الحرة في دبي، وإجراء العناية القانونية الواجبة وصياغة الوثائق المطلوبة (اتفاقية شراء الأسهم، اتفاقية المساهمين، اتفاقية الضمان).

  • إدراج وتقديم خدمات سكرتارية الشركات لكيانات سوق أبو ظبي العالمي (القابضة، الكيانات ذات الأغراض الخاصة، شركات التكنولوجيا الناشئة).

خبرة في مجال البناء

  • مرافقة العميل من كبار الشخصيات في مشروع البناء، وصياغة الوثائق ذات الصلة (اتفاقية عدم الإفصاح، وخطاب النية، وخطاب الوكالة، واتفاقية المستشار الرئيسي، واتفاقية مستشار الهوية الرئيسية، واتفاقية المقاول الرئيسي، واتفاقيات مقدمي الخدمات).

خدمات مجانية

  • إجراء مفاوضات تسوية لأصحاب الدخول المرتفعة بشأن إنهاء العمل مع أحد البنوك الدولية.
  • تمثيل الموظفين في محاكم سوق أبوظبي العالمي فيما يتعلق بإنهاء العمل.

خبرة في عمليات التحكيم المحلية والدولية

تشمل الخبرة بصفة ممثل قانوني

  • كيان الدولة التابعة للشرق الأوسط، مدّعى عليه في تحكيم غرفة التجارة الدولية في سويسرا من قبل شركة استشارات دفاع دولية،  في النزاع الناشئ عن عقد شراء وتوريد بضائع. يطبق القانون السويسري.
  • مقاول محلي(شركة محلية)، مدّعى عليه في تحكيم غرفة التجارة الدولية في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، من قبل شركة عقارية، في النزاع الناشئ عن عقد تشييد مبنى تجاري. تطبق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • مجموعة شركات محلية، مدعى عليها في تحكيم مركز دبي للتحكيم الدولي من قبل مستشفى دولية، في النزاع الناشئ عن استحداث منشأة طبية عالمية المستوى في الشرق الأوسط. تطبق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • شركة دولية توفر نظام المركبات الموجهة آلياً، المدّعي في تحكيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري في أبو ظبي ضد مقاول محلي، في النزاع الناشئ عن عقد لتصميم وتوريد وتركيب نظام وقوف السيارات المؤتمت بالكامل. تطبق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • مقاولون دوليون مدعون في تحكيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، ضد مقاول محلي. في النزاع الناشئ عن عقد مشروع بناء فندق فاخر في أبو ظبي. تطبق قوانين المملكة المتحدة.

تشمل الخبرة المتعلقة بإجراءات التنفيذ

  • إجراءات إلغاء القرار التحكيمي الصادر عن غرفة التجارة الدولية الذي رفعه المدعي أمام محاكم دبي في انتهاك لاتفاقية التحكيم ومقر التحكيم في مركز دبي المالي العالمي. رفضت محاكم دبي الاختصاص القضائي، وتم تنفيذ الحكم من قبل محاكم مركز دبي المالي العالمي.

  • التنفيذ الناجح للقرار الصادر عن مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري من قبل محاكم أبوظبي.

الخبرة بصفة محكّم

عملت كمحكم منفرد:

  • تحكيم مركز دبي للتحكيم الدولي في الدعوى المقامة من قبل شخصين ضد مطوّر عقاري تتعلق بشراء عقار على الخريطة. تطبق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • تحكيم مركز دبي للتحكيم الدولي في الدعوى المقامة من قبل شخص ضد مطوّر عقاري تتعلق بشراء عقار على الخريطة. تطبق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.
  • تحكيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري ضد مقاولين اثنين فيما يتعلق بنزاع ناشئ عن اتفاقية تسوية. تطبق قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة.

الخبرة بصفة أمين قضية

  • اعتراض شركتين محليتين للبنية التحتية للطاقة في تحكيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بنزاع ناشئ عن تصميم وتوريد وبناء وتشغيل محطة للطاقة الكهروضوئية.
  • اعتراض مقاوليين في تحكيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بنزاع ناشئ عن عقد إنشاء مشاريع متعلقة بالميناء.
  • اعتراض شركة دولية لحلول وخدمات تكنولوجيا المعلومات على مقاول في تحكيم مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري في أبو ظبي، الإمارات العربية المتحدة، بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة فيما يتعلق بنزاع ناشئ عن تصميم وتوريد وتركيب واختبار وتشغيل نظام سمعي-بصري وأمني في سوق أبوظبي للأوراق المالية.
  • إجراءات غرفة التجارة الدولية التي تتم بموجب أحكام إجراءات التعجيل وبمعارضة مقاولين محليين اثنين فيما يتعلق بنزاع ناشئ عن أوامر الشراء.

  • إجراءات التوفيق التي تتم بموجب قواعد مركز أبوظبي للتوفيق والتحكيم التجاري وقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة بمعارضة استشاري معدات لمقاول فيما يتعلق بنزاع ينشأ عن عقد تقديم الرسومات والتصاميم لأغراض تتعلق بالعطاءات.

  • إجراءات تحكيم مركز دبي للتحكيم الدولي التي يتم إجراؤها بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة وبمعارضة شركتين عقاريتين فيما يتعلق بنزاع ينشأ عن اتفاقية بيع وشراء.